ORGANIZACIONES FERENCZIANAS
Sándor Ferenczi Society Budapest, Hungría.
The Sándor Ferenczi Society Ferenczi House.
The International Sandor Ferenczi Foundation.
Associazione Culturale Sandor Ferenczi.
Sandor Ferenczi Institute. Nueva York. U.S.A.
New School for Social Research.
Budapest Ferenczi renassaince.
Sandor Ferenczi. Psicoterapia relacional España.
Orpha. Gruppo di Ketture Ferencziane. Génova.
Psiconet.org/Ferenczi/.
Facebook:/Amigos de Ferenczi.
Revista Imágó Budapest (ex Thalassa).
Revista Temas de Psicoanalisis. Sociedad Española de Psicoanalisis.
Instituto Sandor Ferenczi. Sao Paulo. Brasil.
The Sandor Ferenczi Fellowship.
Le Coq-Héron.
Esplorando Ferenczi E Dintorni con Luis Martín Cabré.
ALSF-Ferenczi
Ferenczianos Clásicos
Ferenczianos Europeos
Ferenczianos Latino-americanos
Ferenczianos Americanos
<
>
INTRODUCCIÓN.
Desde nuestras primeras referencias a los principales textos de Sandor Ferenczi a la fecha, han aumentado considerablemente las publicaciones de su obra, así como la traducción de ellas en distintos idiomas. Las publicaciones del Diario Clínico, y de Correspondencia con Groddeck, y con Freud, así como otros escritos adicionales han completado significativamente el material con que contamos sobre la vida y obra de Ferenczi.
A continuación presentamos una actualización de las referencias bibliográficas de las obras de Sandor Ferenczi, formado por la reseña del conjunto de textos en diferentes lenguas sobre el autor húngaro: alemán, ingles, francés, italiano y portugués, y por supuesto en su lengua natal, y una referencia mas pormenorizada de sus obras en español.
De las Obras Completas en variadas lenguas las más disponibles son la traducciones al ingles de Ernest Jones; al francés de Michael Balint y el Grupo le Coq'Heron; la española de Francisco Javier Aguirre, la italiana de Glauco Carloni y Rizzi P., y la portuguesa. De las Referencias en castellano hemos desarrollado un sistema de clasificación bibliográfica que considera los escritos a los cuales es posible tener acceso en la actualidad, donde incluimos: los Escritos de Budapest, las Obras Completas, El Diario Clínico y la parte de la Correspondencia de Ferenczi editada en español al presente.
Para el sistema de referencias hemos utilizado como base la edición Sandor Ferenczi. Psicoanálisis Obras Completas. Espasa, Calpe, 1981 desarrollando un código alfanumérico siguiendo una secuencia cronológica. En cada caso, citamos el nombre del autor, el año en que el texto habría sido originalmente escrito y un código alfabético para la secuencia dentro de un mismo año. Para los textos póstumos usamos la nomenclatura post y un índice alfanumérico según su aparición en Obras Completas de Espasa Calpe, citando el año en que habría sido escrito hipotéticamente. Para las Correspondencias usamos el criterio de citar el autor y el interlocutor: Ferenczi/Freud, Ferenczi/Groddeck, etc..., y la data de correspondencia.
No obstante, para la referencia de bibliografía, usaremos un código para el texto en castellano, en el caso de que este haya sido publicado oficialmente remitiremos a la edición castellana del mismo, en al caso de traducciones internas no publicadas mantenemos el criterio de referir a la traducción castellana no oficial, y luego en la referencia bibliográfica citar el texto en el idioma en que ha sido publicado oficialmente, o desde donde se han realizado las traducciones.
INDEPSI - ALSF.
REFERENCIAS POR IDIOMA.
1.- Referencias Inglesas.
1i.- First Contributions to problems and Technique of psychoanalysis. 1994. H. Karnac Books Eds. Londres, Inglaterra. 338 pp.
2i.- Further Contributions to problems and Technique of psychoanalysis. 1994. H. Karnac Books Eds. Londres, Inglaterra. 480 pp.
3i.- Final Contributions to problems and Technique of psychoanalysis. 1994H. Karnac Books Eds. Londres, Inglaterra. 448 pp.
4i.- The Clinical Diary of Sandor Ferenczi. Trad. M. Balint/N. Zarday. 1995. Edited by Judith Dupont. Harvard U.P. 1995.
5i.- The correspondance of S. Ferenczi y S. Freud. Volume 1 (1908-1914) Trans. Peter T. Hoffer. 1992. The Belknap Press of Harvard U. Press. Cambridge, Massachusets.
6i.- The correspondance of S. Ferenczi y S. Freud. Volume 2 (1914-1919) Trans. Peter T. Hoffer. 1996. The Belknap Press of Harvard U. Press. Cambridge, Massachusets.
7i.- The correspondance of S. Ferenczi y S. Freud. Volume 3 (1920-1933) Trans. Peter T. Hoffer, with an Introduction by Judith Dupont . 1996.
8i.- Sandor Ferenczi-Georg Groddeck Correspondence 1921-1933 Ed. Christopher Fortune, Trans. Jeannieor Cohen, Elisabeth Petersdorff, Norbert Ruebsaat February 2002.
9i.- Sex in Psychoanalysis (1916). Sandor Ferenczi. R A Kessinger Publishing Co. 2003.
10i.- Thalassa: A Theory of Genitality. by Sandor Ferenczi. Karnac Books. 1989. 120 pp.
11i.- The Development of Psychoanalysis.(1924) 1925 Ferenczi, Sandor and Rank, Otto New York: Nervous and Mental Disease Pub.
12i.- Sex in Psychoanalysis (1916). Sandor Ferenczi. R A Kessinger Publishing Co. 2003.
2.- Referencias Alemanas.
1a.- Bausteine zur Psychoanalyse I. Theorie. ( Ullstein Materialien). Broschiert – September 1987. von Sandor Ferenczi (Autor).
2a.- Bausteine zur Psychoanalyse II. Praxis. ( Ullstein Materialien). Broschiert – September 1987. von Sandor Ferenczi (Autor).
3a.- Bausteine zur Psychoanalyse 3. Wien: Internationaler Psychoanalytischer Verlag 1938/Bern: Huber 1939.
4a.- Bausteine zur Psychoanalyse 4. Wien: Internationaler Psychoanalytischer Verlag 1938/Bern: Huber 1939.
5a.- Sandor Ferenczi. Schriften zur Psychoanalyse I". Gießen, Psychosozial-Verlag, 2004. collection Bibliothek der Psychoanalyse.
6a.- Sandor Ferenczi Schriften zur Psychoanalyse II". Gießen, Psychosozial-Verlag, 2004. collection Bibliothek der Psychoanalyse.
7a.- Sandor Ferenczi. Zur Erkenntnis des Unbewussten". Schriften zur Psychoanalyse III. Gießen, Psychosozial-Verlag, 2005.
8a.- Das klinische Tagebuch. 1. April 2013. von Judith Dupont und Sándor Ferenczi.
9a.- Ohne Sympathie keine Heilung". Das klinische Tagebuch von 1932. (Taschenbuch). Ferenczi, Sandor. Eines der bedeutendsten Dokumente für die Geschichte der Psychoanalyse.
10a.- Sigmund Freud - Sándor Ferenczi. Briefwechsel: Briefwechsel, 6 Bde., Bd.1/1, 1908-1911. 1. September 1993. von Ernst Falzeder und Eva Brabant.
11a.- Briefwechsel 1921-1933: Deutsche Erstausgabe von Sándor Ferenczi und Georg Groddeck.
12a.- Entwichlungszieleder Psychoanalyschen. O. Rank y S. Ferenczi. 1994 Ed. Turia, Inglaterra.
13a.- Introjektion und Übertragung. 26. Mai 2012.
3.- Referencias Francesas.
1f.- Psychanalyse I. Euvres complètes 1908-1912" Sandor Ferenczi Collection : Science de l'homme Payot 1990.
2f.- Psychanalyse II. Euvres complètes 1913-1919" Sandor Ferenczi. Collection : Science de l'homme Payot 1990.
3f.- Psychanalyse II. Euvres complètes 1913-1919" Sandor Ferenczi. Collection : Science de l'homme Payot 1990.
4f.- Psychanalyse IV. Œuvres complètes 1927-1933" Sandor Ferenczi. Collection : Science de l'homme Payot 1990.
5f.- Correspondance. Sigmund Freud, Sandor Ferenczi Tome I, 1908-1914". Calmann-Lévy, 1992.
6f.- Correspondance (1914-1919)" Sigmund Freud, Sandor Ferenczi Tome II, Calmann-Lévy, 1992.
7f.- Correspondance. Sigmund Freud, Sandor Ferenczi.T. III, 1920-1933. Les années douloureuses. Calmann Levy, 1996. 2000.
8f.- Les écrits de Budapest" Trad. Claude Laurin 1994 Ed. EPEL, Paris, Francia.
9f.- Perspectives de la Psychanalyse". S. Ferenczi y O. Rank 1994 Payot & Rivages Eds., Paris, Francia.
10f.- Sandor Ferenczi et Walter Groddeck" Collection : Payot 1982. Traduit de l'Allemand.
11f.- Thalassa. Psychanalyse des origines de la vie sexuelle". Sandor Ferenczi. Collection Science de l'Homme . Paris 1962.
12f.- Confusion de langue entre les adultes et l'enfant. Sandor Ferenczi. Le langage de la tendresse et de la passion. Collection : Petite Bibliothèque Payot.
13f.- Journal clinique. Sandor Ferenczi. Collection : Science de l'homme Payot 1990.
14f.- Ferenczi Groddeck: Correspondance. (1921-1933)". Ed. Payot. Paris. 1982. Francia.
4.- Referencias Italianas.
1it.- Opere Ferenczi 1908-1912. Vol. I" Sándor Ferenczi Raffaello Cortina Editore 1989.
2it.- Opere Ferenczi 1913-1919. Vol. II" Sándor Ferenczi Raffaello Cortina Editore 1990.
3it.- Opere Ferenczi 1919-1926. Vol. III" Sándor Ferenczi Raffaello Cortina Editore 1992.
4it.- Opere Ferenczi 1927-1933 Vol. IV. Sándor Ferenczi Raffaello Cortina Editore 2002.
5it.- Diario clinico. Gennaio-ottobre 1932". Ferenczi Sándor Curato da Dupont J., Sella Tournon S. Editore: Cortina Raffaello 2004.
6it.- Lettere (1908-1914) Freud Sigmund, Ferenczi Sándor" Curato da Semi A. A. Traduttore: Stefani S. Editore: Cortina Raffaello 1993.
7it.- Lettere (1914-1919) Freud Sigmund, Ferenczi Sándor " Curato da Semi A. A. Traduttore: Stefani S. Raffaelo Cortina Editore. 1998.
8it.- La mia amicizia con Miksa Schächter. Scritti preanalitici". Ferenczi Sándor. Collana «Universale Bollati Boringhieri» 1992.
4.- Referencias Portuguesas
1p.- Psicanálise I. Obras Completas. Sándor Ferenczi". Editora Martins Fontes 1992.
2p.- Psicanálise II Obras Completas - Sándor Ferenczi". Editora Martins Fontes.
3p.- Psicanálise III: Obras Completas - Sándor Ferenczi". Editora Martins Fontes.
4p.- Psicanálise IV: Obras Completas - Sándor Ferenczi". Editora Martins Fontes 2003.
5p.- Correspondência – Sigmund Freud e Sándor Ferenczi (1908-1911) v.1/1. Autor(a): Ernst Falzeder (org.). Eva Brabant (org.), Patrizia Giampieri, (org.). Tradutor(a): Claudia Cavalcanti, Suzana Kampff Lages. ed. - Rio de Janeiro - Imago Editora - 1994 -.
6p.- Correspondência – Sigmund Freud e Sándor Ferenczi (1912-1914) - v.1/2. Autor(a): Ernst Falzeder (org.), Eva Brabant (org.), Patrizia Giampieri (org.). Tradutor(a): Claudia Cavalcanti, Suzana Kampff Lages. ed. - Rio de Janeiro - Imago Editora - 1995.
7p.- Diário Clínico Sándor Ferenczi. Editora Martins Fontes.
8p.- Thalassa. Ensaio Sobre A Teoria Da Genitalidade. Sándor Ferenczi. Editora Martins Fontes.
4.- Referencias Húngaras.
1h.- Klinikai napló 1932". Ferenczi Sándor. Judith Dupont. Akadémiai Kiadó 1996.
2h.- Katasztrófák a nemi muködés fejlodésében". Pszichoanalitikai tanulmány. Ferenczi Sándor. Kiadó: Filum Kiadó 1997.
REFERENCIAS CASTELLANAS.
1e.- Ferenczi, S (1908-12) Sandor Ferenczi. Psicoanálisis. Obras Completas. Tomo I Trad: Francisco Javier Aguirre. Espasa Calpe. Madrid. 1981.
2e.- Ferenczi, S (1913-19) Sandor Ferenczi. Psicoanálisis. Obras Completas. Tomo II. Trad: Francisco Javier Aguirre. Espasa Calpe. Madrid. 1981.
3e.- Ferenczi, S (1919-26) Sandor Ferenczi. Psicoanálisis. Obras Completas. Tomo III. Trad: Francisco Javier Aguirre. Espasa Calpe. Madrid. 1981.
4e.- Ferenczi, S (1927-33) Sandor Ferenczi. Psicoanálisis. Obras Completas. Tomo IV. Trad: Francisco Javier Aguirre. Espasa Calpe. Madrid. 1984.
5e.- Ferenczi, S (1899-07) Los Escritos de Budapest, de Les escrits de Budapest Traducción francesa : Gyorgyi Kurtz et C. Lorin... E.P.E L.. París. (1994). Trad: Indepsi, no editada.
6e.- Ferenczi, S (1932) Diario Clínico 1932. Sin Simpatía no hay Curación. Trad: José Luis Etcheberry. Editorial. Amorrortu. Buenos Aires. 1997.
7e.- Ferenczi/Freud, (1908-11) Correspondencia Freud - Ferenczi. Vol. I-I (1908-191 1). Eva Brabant, Ernest Falzeder, Patrizia Giampieri-Deutsch. Editorial Síntesis. Madrid. España. 2001.
8e.- Ferenczi/Freud, (1912-14) Correspondencia Freud - Ferenczi. Vol. I-2 (1912-1914). Eva Brabant, Ernest Falzeder, Patrizia Giampieri-Deutsch. Editorial Síntesis. Madrid. España. 2001.
9e.- Ferenczi/Freud, (1914-16) Correspondencia Freud - Ferenczi. Vol. II-1 (1914-1916). Eva Brabant, Ernest Falzeder, Patrizia Giampieri-Deutsch. Editorial Síntesis. Madrid. España. 2001.
10e.- Ferenczi/Freud, (1917-19) Correspondencia Freud - Ferenczi. Vol. II-2 (1917-1919). Eva Brabant, Ernest Falzeder, Patrizia Giampieri-Deutsch. Editorial Síntesis. Madrid. España. 2001.
11e.- Ferenczi/Groddeck (1921-33) "Correspondencia Completa Ferenczi-Groddeck". Trad: Ángel Cagigas. Colección del Sillón de Orejas. Edición del Lunar 2003.
12e.- Ferenczi/Rank (1924). Metas para el desarrollo del psicoanálisis. Ferenczi y Rank. EPEELE, 2005.
13e.- Ferenczi (teoría). Teoría y Técnica del Psicoanálisis. Sandor, Ferenczi. Editorial Lumen. 2001.
14e.- Ferenczi (sexo). Sexo y Psicoanálisis. Ferenczi, Sandor. Editorial Lumén-Horme. 2001.
15e.- Ferenczi (problemas). Problemas y Métodos del Psicoanálisis. Sandor Ferenczi. Editorial Paidós, Buenos Aires, 1966.
16e.- THALASSA. Una teoría de la genitalidad. Sandor Ferenczi. Editorial Letra Viva. 1983.
OBRAS COMPLETAS
ESCRITOS DE BUDAPEST: 1899a - 1907.
TOMO I: 1908c - 1912k.
TOMO II: 1913a - 1919f.
TOMO III: 1919g - 1926g.
TOMO IV: 1928a - 1933b - Póstumos.
DIARIO CLÍNICO
BIBLIOGRAFÍA SANDOR FERENCZI.